Algemene voorwaarden

Locatie: St-Thècle, Tarn-et-Garonne, Frankrijk
Versie: december 2025

Toepassing

  • Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op reserveringen en overeenkomsten met betrekking tot de Bed & Breakfast “Les Grands Maîtres”, gelegen in St-Thècle, Tarn-et-Garonne, Frankrijk.

  • In deze voorwaarden wordt onder het begrip “gast” verstaan: de persoon die met ons een overeenkomst sluit voor verblijf in de B&B.

  • Afwijkende afspraken zijn alleen geldig indien schriftelijk overeengekomen.

1. Reserveringen

  1. Alleen personen van18 jaar of ouder kunnen reserveren.
  2. Personen jonger dan 18 jaar kunnen alleen inchecken onder begeleiding van een ouder of wettelijke voogd.
  3. Wij behouden ons het recht voor een reservering te weigeren indien er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat de gast zich niet aan de huisregels zal houden.
  4. Een reservering komt tot stand zodra wij deze schriftelijk hebben bevestigd.

2. Betaling

  1. Betaling kanvooraf of ter plaatse worden voldaan.
  2. Wij accepterenpinbetalingen en de meeste creditcards.
  3. Bij niet-tijdige betaling behouden wij ons het recht voor de reservering te annuleren.

3. Annulering door de gast

  1. Kosteloos annuleren tot4 dagen voor aankomst.
  2. Bij annulering binnen48 uur wordt 75% van de reservering in rekening gebracht.
  3. Bij annulering binnen24 uur of no-show wordt 100% van de reservering in rekening gebracht.

4. Huisdieren

  1. Honden zijn welkom.
  2. Voor huisdieren wordt€5 schoonmaakkosten per dag in rekening gebracht.

5. Check-in / Check-out

  1. Check-in vanaf15:00 uur.
  2. Check-out tot10:00 uur.
  3. Indien afwijkende tijden gewenst zijn, graag vooraf melden; wij proberen mee te denken.

6. Roken en alcohol

  1. Roken is niet toegestaanbinnen of op de kamers. Buiten mag gerookt worden.
  2. Alcoholgebruik is toegestaan; wij verzoeken gasten dit met mate te doen en rekening te houden met andere gasten.

7. Verblijf en gedragsregels

  1. Gasten dienen zich te allen tijde als goede huurder te gedragen.
  2. Overmatig geluid, feestjes en onder- of doorverhuur zijn niet toegestaan.
  3. Schade aan inventaris of accommodatie wordt verhaald op de gast.

8. Schade en aansprakelijkheid

  1. Gasten zijn volledig aansprakelijk voor schade veroorzaakt tijdens hun verblijf.
  2. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor diefstal, verlies, technische storingen of ongevallen.
  3. Bij schade wordt de borg (indien van toepassing) verrekend; resterende kosten worden op de gast verhaald.

9. Facilititeiten

  1. Ontbijt, WiFi en parkeren zijn inbegrepen.
  2. Gasten wordt gevraagd zuinig om te gaan met water en elektriciteit.

10. Overmacht

  1. Wij zijn niet aansprakelijk voor overmacht, zoals natuurrampen, overheidsmaatregelen of andere onvoorziene omstandigheden.

11. Vertrek

  1. Bij vertrek dient de accommodatie netjes achtergelaten te worden.
  2. Huisdieren dienen uit de kamers verwijderd en het schoonmaakkostenbedrag voldaan te zijn.

12. Toepasselijk recht

Op deze algemene voorwaarden en de overeenkomsten is uitsluitend Frans recht van toepassing.


Terms & Conditions – Les Grands Maîtres

Application

  1. These terms and conditions apply to reservations and agreements regarding the Bed & Breakfast “Les Grands Maîtres,” located in St-Thècle, Tarn-et-Garonne, France.
  2. The term “guest” refers to the person entering into an agreement with us for a stay at the B&B.
  3. Deviations from these terms are only valid if agreed in writing.

1. Reservations

  1. Only persons18 years or older can make a reservation.
  2. Persons under 18 may only check in accompanied by a parent or legal guardian.
  3. We reserve the right to refuse a reservation if we have reason to believe the guest will not comply with the house rules.
  4. A reservation is confirmed once we have provided written confirmation.

2. Payment

  1. Payment can be madein advance or on-site.
  2. We acceptdebit cards and most credit cards.
  3. Late payment may result in cancellation of the reservation.

3. Cancellation by Guest

  1. Free cancellation up to4 days before arrival.
  2. Cancellation within48 hours will incur a charge of 75% of the stay.
  3. Cancellation within24 hours or no-show will incur a charge of 100% of the stay.

4. Pets

  1. Dogs are welcome.
  2. A€5 cleaning fee per day applies for pets.

5. Check-in / Check-out

  1. Check-in from3:00 PM.
  2. Check-out by10:00 AM.
  3. If different times are required, please inform us in advance; we will try to accommodate.

6. Smoking & Alcohol

  1. Smoking is not permittedinside or in the rooms. Smoking is allowed outdoors.
  2. Alcohol is permitted; please consume responsibly and respect other guests.

7. Stay and House Rules

  1. Guests must behave responsibly at all times.
  2. Excessive noise, parties, and subletting are prohibited.
  3. Damage to property or inventory will be charged to the guest.

8. Liability

  1. Guests are fully liable for any damage caused during their stay.
  2. We are not liable for theft, loss, technical failures, or accidents.
  3. Damage costs will be deducted from the deposit (if applicable); any remaining costs will be charged to the guest.

9. Facilities

  1. Breakfast, WiFi, and parking are included.
  2. Guests are requested to use water and electricity sparingly.

10. Force Majeure

  1. We are not liable for force majeure events, such as natural disasters, government measures, or other unforeseen circumstances.

11. Departure

  1. The property must be left clean and tidy at departure.
  2. Pets must be removed from rooms, and any applicable cleaning fees must be paid.

12. Governing Law

These terms and conditions are governed exclusively by French law.

 

  

Conditions Générales – Les Grands Maîtres

Application

  • Ces conditions générales s’appliquent aux réservations et accords concernant le Bed & Breakfast “Les Grands Maîtres”, situé à St-Thècle, Tarn-et-Garonne, France.

  • Le terme « invité » désigne la personne concluant un accord avec nous pour un séjour à la B&B.

  • Les dérogations à ces conditions ne sont valables que si elles sont convenues par écrit.

1. Réservations

  1. Seules les personnesâgées de 18 ans ou plus peuvent effectuer une réservation.
  2. Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent s’enregistrer qu’accompagnées d’un parent ou d’un tuteur légal.
  3. Nous nous réservons le droit de refuser une réservation si nous avons des raisons de croire que l’invité ne respectera pas les règles de la maison.
  4. Une réservation est confirmée dès que nous avons fourni une confirmation écrite.

2. Paiement

  1. Le paiement peut être effectuéà l’avance ou sur place.
  2. Nous acceptonsles cartes de débit et la plupart des cartes de crédit.
  3. En cas de paiement tardif, nous nous réservons le droit d’annuler la réservation.

3. Annulation par l’invité

  1. Annulation gratuite jusqu’à4 jours avant l’arrivée.
  2. L’annulation dans les48 heures entraîne des frais de 75 % du séjour.
  3. L’annulation dans les24 heures ou le no-show entraîne des frais de 100 % du séjour.

4. Animaux

  1. Les chiens sont acceptés.
  2. Desfrais de nettoyage de 5 € par jour s’appliquent pour les animaux.

5. Arrivée / Départ

  1. Arrivée à partir de15h00.
  2. Départ avant10h00.
  3. Si des horaires différents sont nécessaires, veuillez nous en informer à l’avance ; nous essaierons de nous adapter.

6. Fumer et alcool

  1. Il est interdit de fumerà l’intérieur ou dans les chambres. Il est permis de fumer à l’extérieur.
  2. L’alcool est autorisé ; veuillez consommer avec modération et respecter les autres invités.

7. Séjour et règles de la maison

  1. Les invités doivent se comporter de manière responsable en tout temps.
  2. Bruit excessif, fêtes et sous-location sont interdits.
  3. Les dommages causés à la propriété ou au mobilier seront facturés à l’invité.

8. Responsabilité

  1. Les invités sont pleinement responsables de tout dommage causé pendant leur séjour.
  2. Nous déclinons toute responsabilité en cas de vol, perte, panne technique ou accident.
  3. Les frais de réparation seront déduits du dépôt (le cas échéant) ; tout montant restant sera facturé à l’invité.

9. Services

  1. Le petit-déjeuner, le WiFi et le stationnement sont inclus.
  2. Les invités sont priés de faire un usage raisonnable de l’eau et de l’électricité.

10. Force majeure

  1. Nous ne sommes pas responsables en cas de force majeure, telle que catastrophe naturelle, mesures gouvernementales ou autres circonstances imprévues.

11. Départ

  1. Les lieux doivent être laissés propres et rangés au départ.
  2. Les animaux doivent être retirés des chambres et les frais de nettoyage applicables doivent être payés.

12. Droit applicable

Ces conditions générales sont régies exclusivement par le droit français.